Year of creation: 1999
Artist: B. Denzen
Person: Zorig Sanjaasurengiin
Description: Zorig Sanjaasuren was a leader in the Mongolian democratic movement during the late 1980s and early 1990s. He was born in Ulaanbaatar into a family of Mongolian intellectuals and pursued higher education at Moscow State University from 1980 to 1985. Upon returning to Mongolia, he became involved with the Mongolian Revolutionary Youth Union and worked as a lecturer of the Theory of Scientific Communism at the University of Mongolia. In the wake of the Soviet Union's "Perestroika" in 1988, the "New Era" group was established, bringing together Mongolian democratic youth. S.Zorig played a prominent role in leading the mass resistance movement that organized in Ulaanbaatar in 1990. The movement aimed to dismantle the one-party system and pave the way for a multi-party election.
One of Zorig's merit was that these protest actions unfolded peacefully.
Thanks to the resolute efforts of Zorig and other activists, the Political Bureau of the Revolutionary Party of Mongolia was dissolved, marking the first announcement of free elections in the country.
Бүтээн байгуулсан он: 1999.
Уран бүтээлч: Б.Дэнзэн.
Нэр: Санжаасүрэнгийн Зориг
Түүх: Санжаасүрэнгийн Зориг нь 1980 оны сүүлч, 1990 оны эхэн үеийн Монголын ардчилсан хөдөлгөөний удирдагч юм. Тэрээр Улаанбаатар хотод Монголын сэхээтний гэр бүлд төрсөн бөгөөд 1980-1985 онд Москвагийн Улсын Их Сургуульд суралцсан. БНМАУ-д буцаж ирсний дараа Монголын хувьсгалт залуучуудын эвлэлд нэгдэн, Монгол улсын их сургуульд Шинжлэх Ухааны Коммунизмын Онолын багшаар ажиллаж байв. ЗХУ-д өөрчлөн байгуулалт эхэлсний дараагаар 1988 онд Монголын ардчилсан залуучуудыг нэгтгэсэн “Шинэ үе” бүлэг байгуулагдсан бөгөөд 1990 онд Улаанбаатарт нэг намын тогтолцоог халж, олон намын сонгууль явуулахын төлөө олон нийтийг хамарсан эсэргүүцлийн хөдөлгөөнүүдийг өрнүүлэхэд манлайлан оролцсон.
Эдгээр жагсаал цуглаануудыг тайван замаар явуулахад С.Зориг агсны гавьяа их байсан бөгөөд эсэргүүцлийн үр дүнд МАХН-ын улс төрийн товчоо бүрэн бүрэлдэхүүнээрээ огцорч, Монгол улсад анх удаа чөлөөт сонгууль зарласан байдаг.
Год создания: 1999
Скульптор: Б. Дензен
Кому посвящен памятник: Зориг Санджаасурен
Описание: Зориг Санджасурен был лидером монгольского демократического движения в конце 1980-х и начале 1990-х годов. Он родился в Улан-Баторе в семье монгольских интеллегентов и с 1980 по 1985 год получал высшее образование в Московском государственном университете. После возвращения в Монголию он вступил в Монгольский революционный союз молодежи и работал преподавателем теории научного коммунизма в Монгольском государственном университете. На волне перестройки в СССР, в МНР в 1988 году была создана организация "Новая эра", объединившая монгольскую демократическую молодежь. С. Зориг сыграл выдающуюся роль в руководстве массовыми уличными акциями за демократизацию Монголии, которые проходили в Улан-Баторе в 1990 году. Тогдашнее демократическое движение стремилось демонтировать однопартийную систему и проложить путь к многопартийным выборам.
Одной из заслуг Зорига было то, что эти акции протеста проходили мирно.
Благодаря решительным усилиям Зорига и других активистов Политическое бюро Монгольской народно-революционной партии самораспустилось и в начале девяностых в Монголии прошли первые демократические выборы.
建造年份：1999
艺术家：B. Denzen
名称：桑加苏伦·卓力格 1962 - 1998
历史：桑加苏伦·卓力格是20世纪80年代末90年代初蒙古民主运动的领导人。 他出生于乌兰巴托的一个蒙古知识分子家庭，1980年至1985年就读于莫斯科国立大学。 返回蒙古共和国后，加入蒙古革命青年团，并在蒙古大学任科学共产主义理论教师。苏联改组后，1988年“新时代”团1990年，乌兰巴托建立一党制，带头组织群众抗议运动，要求罢免和举行多党选举。 卓力格对这些示威活动的和平进行有很大功劳，由于抗议活动，人民民主党整个政治局辞职，蒙古宣布了第一次自由选举。
제작 연도: 1999년
제작 참여 아티스트: B. Denzen
성명: 산자수릉 저릭 (1962-1998)
역사: 산자수릉 저릭은 1980년대 후반과 1990년대 초반 몽골 민주화 운동의 지도자였습니다. 그는 울란바토르에서 몽골 지식인 가정에서 태어나 1980-1985년까지 모스크바 국립대학교에 재학하였습니다. 몽골인민공화국으로 돌아온 후에 몽골혁명청년동맹에 입당하여 몽골국립대학에서 과학공산주의이론 과목 교수로 근무하였습니다. 소련 붕괴 시작 후 1988년에 몽골의 민주청년들로 이루어진 “신시대” 단체가 결성되어 1990년에 일당제를 폐지하고 다당제를 도입하여 자유 선거 실시를 위한 대규모 민주화 운동을 울란바토르에서 조직하는 데 주도적인 역할을 하였습니다. 시위가 평화적으로 진행된 것에 저릭의 역할이 컸으며, 시위의 결과 몽골인민혁명당 정부가 사퇴하고 몽골에서 최초의 자유 선거 실시가 발표되었습니다.