Creation year: 2000
Artist: L.Gankhuyag
Person: Tsedenbal Yumjaagiin (1916-1991)
Description: Tsedenbal Yumjaagiin ruled the People's Republic of Mongolia from 1940 to 1984, worked as the head of state, prime minister, general secretary of the Central Committee of the Mongolian People's Revolutionary Party, and a member of the Politburo. He was awarded the title of Marshal of the People’s Republic of Mongolia, Hero of the People’s Republic of Mongolia, Hero of Labor.
Tsedenbal made the most significant contribution to the development of Mongolia. Under his rule, industrial centers were established in the cities of Darkhan, Choibalsan, Erdenet, Hotol and Baganuur. Under him, the Mongolian Academy of Sciences was established, and education received unprecedented development. Thanks to those achievements by the 1950s, almost the entire Mongolian population had become literate.
He also began to carry out mass industrial industrialization of the country, relying on the help of the USSR and other socialist countries. Most of Mongolia's largest industrial facilities were established during his time.
Despite the fact that he made many developments in the People’s Republic of Mongolia, he forcibly reintegrated and made public the people's herds of cattle under Soviet instructions, persecuted politicians, art and culture activists, and patriotic intellectuals who were critical of the country's social and economic development, and banned national culture and religion.
Modern Mongolians recognize Y. Tsedenbal's merits and mistakes and consider his leadership as an important cycle in the history of Mongolia.
Бүтээн байгуулсан он: 2000
Уран бүтээлч: Л.Ганхуяг
Нэр: Юмжаагийн Цэдэнбал (1916-1991)
Түүх: 1940 оноос 1984 он хүртэл БНМАУ-ыг удирдаж, төрийн тэргүүн, Ерөнхий сайд, Монгол Ардын Хувьсгалт Намын Төв Хорооны Ерөнхий нарийн бичгийн дарга, Улс төрийн товчооны гишүүнээр ажиллаж байв. Мөн БНМАУ-ын маршал, БНМАУ-ын баатар, хөдөлмөрийн баатар цолоор шагнагдаж байжээ.
Ю.Цэдэнбал нь Монгол Улсын хөгжилд жинтэй хувь нэмэр оруулсан удирдагч бөгөөд түүний удирдлаган дор Дархан, Чойбалсан, Эрдэнэт, Хөтөл, Багануур зэрэг хотуудад аж үйлдвэрийн төвүүд байгуулагдаж байв. Мөн Монголын шинжлэх ухааны академи байгуулагдаж, боловсролын салбар урьд өмнө байгаагүй хурдацтайгаар хөгжсөн гэж үздэг. Үүний ачаар 1950-иад он гэхэд Монголын хүн ам бараг бүхэлдээ бичиг үсэгтэй болсон.
Тэрээр мөн ЗСБНХУ болон бусад социалист орнуудын тусламжид тулгуурлан улс орныг нийтэд нь аж үйлдвэржүүлэх ажлыг эхлүүлсэн бөгөөд аж үйлдвэрийн томоохон байгууламжуудын ихэнх нь түүний үед байгуулагдсан. Тэрээр БНМАУ-д олон томоохон бүтээн байгуулалт хийсэн хэдий ч Зөвлөлтийн заавраар ард түмний мал сүргийг хүчээр нийгэмчилж, улс орны нийгэм, эдийн засгийн хөгжилд шүүмжлэлтэй хандсан улс төрч, урлаг соёлын зүтгэлтэн, эх оронч сэхээтнүүдийг хавчин гадуурхаж, үндэсний соёл шашныг хориглох зэрэг алдаа дутагдал мөн гаргаж байсан.
Орчин цагийн Монголчууд Ю.Цэдэнбалыг байгуулсан гавьяа, хийсэн алдаатай нь хамт хүлээн зөвшөөрч түүний удирдлагын үеийг Монгол улсын түүхийн нэгэн чухал мөчлөг хэмээн үздэг.
Год создания памятник: 2000
Автор: Л.Ганхуяг
Кому посвящен памятник: Цэдэнбал Юмаагийн (1916-1991)
Описание: Цэдэнбал Юмжагийн руководил Монголией с 1940 по 1984 год. Он был премьер-министром, генеральным секретарем Центрального комитета Монгольской народно-революционной партии и членом Политбюро. Ему было присвоено звание маршала Монгольской Народной Республики, Героя Монгольской Народной Республики, а также Героя Труда МНР.
Цэдэнбал внес самый значительный вклад в развитие Монголии. При нем были созданы промышленные центры в городах Дархан, Чойбалсан, Эрдэнэт, Хотол и Багануур. При нем была создана Монгольская академия наук, а образование получило беспрецедентное развитие. Благодаря этим достижениям к 1950-м годам почти все монгольское население стало грамотным.
Также он начал массовую промышленную индустриализацию страны, опираясь на помощь СССР и других социалистических стран. Большинство крупнейших промышленных предприятий Монголии были созданы при нем.
Несмотря на большие успехи, во время его правления хватало и отрицательных моментов. В частности, проводилась насильная коллективизация частного скота, активно преследовались оппозиционные политики, деятели искусства и культуры, а также все те, кто был критически относился к социально-экономическому развитию страны. Еще во время его правления была под запретом религия и многие народные культурные обычаи.
Современные монголы признают заслуги и ошибки Ю. Цэдэнбала и рассматривают его правление как важную веху в истории Монголии.
创作年份：2000年
艺术家：L.Gankhuyag
姓名：Yumjaagiin Tsedenbal (1916-1991)
历史： 泽登巴尔·尤姆贾于1940年至1984年统治蒙古人民共和国，历任国家元首、总理、蒙古人民革命党中央委员会总书记、政治局委员。 被授予蒙古人民共和国元帅、蒙古人民共和国英雄、劳动英雄称号。
策登巴尔是一位对蒙古的发展做出了重大贡献的领导人，在他的领导下，达尔汗、乔巴山、额尔登特、和托、巴嘎努尔等城市建立了工业中心，蒙古科学院成立了，人们相信，教育部门也以前所未有的速度发展。 正因为如此，到了 20 世纪 50 年代，几乎所有蒙古人都识字了。
他还在苏联和其他社会主义国家的援助下开始了国家的大规模工业化，大部分主要工业设施都是在他的时代建立的。 尽管他在蒙古共和国取得了许多重大发展，但他在苏联的指示下强行将民众社会化，迫害批评国家社会经济发展的政治家、艺术和文化活动人士以及爱国知识分子，并犯了禁止民族文化和宗教等错误。
现代蒙古人认识到策登巴尔的功绩和错误，并认为他的领导时期是蒙古历史上的一个重要周期。
제작 연도: 2000년
제작 참여 아티스트: L. Gankhuyag
역사: 1940년부터 1984년까지 몽골인민공화국을 이끌었으며, 국가 원수, 국무총리, 몽골 인민혁명당 중앙위원회 서기장, 정부 위원직에 역임하였습니다. 또한 몽골인민공화국 원수, 몽골인민공화국 영웅훈장, 노동공로자 칭호 각각 받았습니다.
체뎅발은 몽골의 발전에 엄청난 공헌을 한 지도자였으며, 그의 지휘 하에 다르항, 초이발산, 에르데네트, 호톨, 바그노르 등의 도시에 산업 중심 지대가 건설되었습니다. 또한 몽골 과학 아카데미를 설립하게 함으로써 교육 분야에 전례 없는 발전을 이루게 하였다는 평가를 받고 있습니다. 그 덕분에 1950년대에 몽골 전체 인구가 대부분이 글을 읽을 수 있게 되어 문맹률이 줄어들었습니다.
그는 소비에트 사회주의 공화국과 다른 사회주의 국가들의 지원을 바탕으로 국가 전체에 산업화를 시작했으며, 몽골의 산업 주요 시설들 대부분이 그의 시대에 건설되었습니다. 그는 몽골인민공화국에 많은 것을 개발하였음에도 불구하고 소련의 지시에 따라 국민의 가축 사회화를 강요하였고, 국가의 정치, 경제개발에 대한 비판적인 의견을 표한 정치인, 예술문화운동가, 애국자, 지식인들을 박해하고 억압하고, 문화와 종교를 금지하는 등의 잘못된 정책들을 펼치기도 하였습니다.
현대 몽골인들은 체뎅발이 이루어 낸 성과와 잘못된 행동을 동시에 인정하고 그가 통치하였던 기간은 몽골 역사에서 중요한 주기로 간주되고 있습니다.