Year of creation: May 9, 1968
Description: The "Revolutionary Mongolia" tank brigade, funded by the Mongolian people, was presented to the Soviet Army in 1943. This brigade featured a T-34 tank adorned with eight medals of merit and a guard badge. An inscription on a gold plaque, located on the side of the tank statue, and perched on a raised pedestal, reads: “ The "Revolutionary Mongolia” Tank Brigade, established with the funds of the Mongolian people, took part in the war against Hitler's Germany."
On the other side of the statue's base, there is an inscription that reads: "Long live the warrior friendship of the Mongolian and Soviet peoples!." This monument is one of the 53 tanks of the "Revolutionary Mongolia" tank brigade, presented to the Soviet Union. This tank reached Berlin in 1945.
Бүтээн байгуулсан он: 1968 оны 5 дугаар сарын 9.
Түүх: Монголын ард түмний хандивын хөрөнгөөр “Хувьсгалт Монгол” танкны цувааг байгуулж, 1943 онд Зөвлөлтийн армид бэлэглэж байсан түүхтэй бөгөөд алдар гавьяаны найман одон, гвардийн тэмдэгтэй Т-34 танк юм.
Өндөр байц суурин дээр байрлуулсан танк-хөшөөний энгэр тал дахь алтан соёмбын доор “Монголын ард түмний хөрөнгөөр байгуулагдсан ”Хувьсгалт Монгол” танкны бригад Гитлерийн Германы эсрэг дайнд оролцсон юм” гэж бичжээ. Хөшөөний суурийн нөгөө талд “Монгол, Зөвлөлтийн ард түмний дайчин бат найрамдал мандтугай!” хэмээн сийлжээ.
Энэхүү хөшөө нь ЗХУ-д бэлэглэсэн "Хувьсгалт Монгол" танкны цувааны 53 танкны нэг нь юм. Энэхүү танк нь 1945 онд Берлинд хүрсэн юм.
Дата открытия: 9 мая 1968
Описание: Танковая бригада "Революционная Монголия", была построена на пожертвования монгольского народа. Монголия подарила эту колонну танков Красной армии в 1943 году. Надпись на золотой табличке, расположенной сбоку от монумента танка гласит: “Танковая бригада "Революционная Монголия”, созданная на средства монгольского народа, принимала участие в войне против гитлеровской Германии".
На другой стороне основания статуи есть надпись, которая гласит: "Да здравствует воинская дружба монгольского и советского народов!"
Этот памятник является одним из 53 танков танковой бригады "Революционная Монголия", подаренных Советскому Союзу. Именно этот танк дошел до Берлина в 1945 году.
建造年份：1968年5月9日
历史：“革命蒙古”坦克车队是用蒙古人民的资金建立的，于1943年赠送给苏联陆军。它是一辆T-34坦克，带有八枚荣誉勋章和一枚卫兵徽章。 高台上的坦克纪念碑侧面的金色匾额下写着：“蒙古人民集资组建的‘革命蒙古’坦克旅，参加了对希特勒德国的战争。” 雕像底座的另一侧刻有“蒙苏两国人民战士友谊万岁！”的铭文。
这座雕像是赠送给苏联的“革命蒙古”坦克车队的53辆坦克之一。 这辆坦克于 1945 年抵达柏林。
제작 연도: 1968년 05월 09일
역사: 몽골 국민의 기부금으로 "혁명 몽골" 탱크로 구성된 행진을 만들어 1943년에 소련군에 기증한 역사가 있으며, 이 탱크는 무려 8개의 명예 훈장과 호위 휘장을 받은 T-34 전차입니다. 높은 기단에 배치한 전차 기념비 앞면에 있는 금색 소욤보 모양 아래에는 "몽골 국민의 모금으로 창설된 "혁명 몽골" 전차 군단은 히틀러의 독일군과의 전쟁에 참여하였습니다."라고 적혀 있습니다. 동상 기단 반대편에는 "몽골과 소련 국민의 우정 만세!"라는 문구가 새겨져 있습니다. 이 동상 탱크는 소련에 기증한 "혁명 몽골" 53대의 탱크 행진 중 하나입니다. 이 탱크는 1945년에 베를린에 도착하였습니다.