Year of creation: 2012
Person: Shirendev Bazarin (1912 - 2001)
Description: Academician B. Shirendev was a distinguished figure in the state and public life of Mongolia. He held the prestigious titles of Hero of Labor of Mongolia, State Laureate, Honored Scientist, First President of the Academy of Sciences, First Academician, Doctor of Science, Professor, Scientist, and Writer.
In the years 1952-1955, he pursued his studies at the graduate school of Irkutsk University. He went on to become an assistant professor in history, specializing in the "Foundation of the Mongolian People's Republic" at the Institute of the USSR Academy of Sciences. His scholarly journey led him to attain a Doctor of Historical Sciences degree with a dissertation on "Mongolia at the Turn of the 19th and 20th Centuries."
He was appointed as a professor in 1957 and reached the esteemed rank of academician in 1961. He was elected as a foreign member of Academies of Sciences, including those in Hungary, the Soviet Union, Bulgaria, Democratic Germany, Czechoslovakia, and Poland. Additionally, he was honored with the title of Doctor by the University of Leeds in England.
Furthermore, his exceptional contributions to Mongolia were acknowledged with the title of Honored Scientist of Mongolia in 1991 and the title of Labor of Hero of Mongolia in 1995.
Бүтээн байгуулсан он: 2012.
Нэр: Базарын Ширэндэв 1912 - 2001.
Түүх: Монгол Улсын төр, нийгмийн зүтгэлтэн, Монгол Улсын Хөдөлмөрийн баатар, Төрийн шагналт, Шинжлэх ухааны Гавьяат зүтгэлтэн, ШУА-ийн анхны ерөнхийлөгч бөгөөд анхны академич, доктор, профессор, эрдэмтэн, зохиолч. 1952-1955 онд Эрхүүгийн их сургуулийн аспирантурт суралцан “БНМАУ байгуулагдсан нь” сэдвээр түүхийн ухааны дэд эрдэмтний, 1957-1960 онд ЗХУ-ын ШУА-ийн дорно дахины хүрээлэнгийн докторантурт хичээллэж, “XIX-XX зууны зааг дахь монгол орон” сэдвээр түүхийн ухааны докторын зэрэг хамгаалсан.
1957 онд профессор, 1961 онд академич болсон. Б.Ширэндэв Унгар, ЗХУ, Болгар, Ардчилсан Герман, Чехословак, Польш зэрэг орнуудын шинжлэх ухааны академийн гадаад гишүүн, Английн Лийдс хотын их сургуулийн хүндэт доктороор сонгогдсон. Монгол Улсын шинжлэх ухааны гавьяат зүтгэлтэн цолыг 1991 онд, Монгол Улсын Хөдөлмөрийн баатар цолыг 1995 онд хүртжээ.
Год установки памятника: 2012
Кому посвящен: Ширендыб Базарин (1912 - 2001)
Описание: Академик Б. Ширендев - известный государственный и научный деятель Монголии. Он был награжден званием Героя Труда Монголии, а также был лауреатом множества государственных премий. Ширендыб был основателем и первым президентом Монгольской академии наук и первым ректором Монгольского государственного университета.
В 1952-1955 годах он окончил аспирантуру Иркутского государственного университета (ИГУ). Затем он стал доцентом кафедры истории в Академии наук СССР, специализируясь на теме «Основание Монгольской Народной Республики». Его научный путь привел его к получению степени доктора исторических наук с диссертацией на тему "Монголия на рубеже 19-го и 20-го веков".
Он стал профессором в 1957 году и получил почетное звание академика в 1961 году. Ширендыб был избран иностранным членом академий наук в разных странах, в том числе в Венгрии, Советском Союзе, Болгарии, ГДР, Чехословакии и Польше. Кроме того, он был удостоен звания доктора наук Лидсским университетом Великобритании.
За его исключительный вклад в развитие Монголии был отмечен званием заслуженного деятеля науки Монголии в 1991 году и званием Героя труда Монголии в 1995 году.
建造年份：2012年
姓名：巴扎尔的希伦德夫 1912 - 2001
历史：蒙古国国家和社会工作者、蒙古国劳动英雄、国家奖获得者、荣誉科学家、MAS首任主席、首任院士、医生、教授、科学家、作家。 1952-1955年在伊尔库茨克大学研究生学习，成为“中华人民共和国建国”课题历史学副科学家；1957-1960年在苏联科学院研究所所属东方大学攻读博士学位，获历史学博士学位，课题为“十九世纪和二十世纪之交的蒙古”。 1957年晋升为教授，1961年晋升为院士。 巴扎尔希伦德夫被选为匈牙利、苏联、保加利亚、民主德国、捷克斯洛伐克、波兰科学院外籍院士，并被英国利兹大学授予荣誉博士学位。 1991年被授予蒙古国功勋科学家称号，1995年被授予蒙古国劳动英雄称号。
제작연도: 2012년
성명: 바자르 시렝데브 (1912-2001)
역사: 몽골의 정치 및 사회 운동가이자 몽골 노동공로자, 국가상 수상자, 명예 과학 공로자, 과학 아카데미 회장 및 최초의 학자, 박사, 교수, 과학자, 작가인 시렝데브는 1952-1955년까지 이르쿠츠크 대학교 대학원 과정에 재학하고 "몽골인민공화국 건국"이라는 주제로 역사학 석사학위를, 1957-1960년까지 소련 과학 아카데미 동양 연구소 박사 과정을 이수하여 "19세기와 20세기 전환기의 몽골"이라는 주제로 역사학 박사 학위를 받았습니다. 1957년에 교수, 1961년에 학자가 되었습니다. 시렝데브는 헝가리, 소련, 불가리아, 독일민주공화국, 체코슬로바키아, 폴란드 등 국가들의 과학 아카데미의 외국인 회원으로 선출되고, 잉글랜드 리즈대학교에서 명예 박사 학위를 수여받았습니다. 몽골의 명예과학자 칭호를 1991년에 받았으며, 1995년에는 몽골 노동공로자 칭호를 받았습니다.