Person: Sambuu Jamsran (1896–1972)
Description: Sambuu Jamsran was a diplomat, politician, and public figure during the Mongolian People's Republic. He was born into a family of nomadic herders and learned to read and write thanks to his father. From 1937 to 1946, he served as the ambassador of the Mongolian People's Republic to the Soviet Union.
In this position, during the Great Patriotic War (World War II), he played an important role in organizing the supply of food and aid from the Mongolian People's Republic to the USSR. From May 1954 to 1972, he worked as the Chairman of the People's Assembly of Mongolia.
Нэр: Жамсрангийн Самбуу 1896 - 1972.
Түүх: Жамсрангийн Самбуу нь БНМАУ-ын үеийн дипломат, улс төрч ба нийгмийн зүтгэлтэн юм.
Тэрээр нүүдэлчин малчны гэр бүлд төрж, аавынхаа ачаар бичиг үсэг сурсан. Тэрээр 1937-1946 онд БНМАУ-аас ЗХУ-д суугаа Элчин сайд байжээ. Энэ албан тушаалд байхдаа Аугаа эх орны дайны (Дэлхийн 2-р дайн) үед БНМАУ-аас ЗСБНХУ-д хоол хүнс нийлүүлэх, тусламж үзүүлэх ажлыг зохион байгуулахад чухал үүрэг гүйцэтгэсэн.
Тэрээр 1954 оны тавдугаар сараас 1972 он хүртэл Монгол улсын Ардын Их Хурлын Тэргүүлэгчдийн даргаар ажиллаж байсан.
Кому посвящен памятник: Жамсарангийн Самбуу (1896-1972)
История: Жамсарангийн Самбуу был дипломатом, политиком и общественным деятелем Монгольской Народной Республики. Он родился в семье скотоводов-кочевников и научился читать и писать благодаря своему отцу. С 1937 по 1946 год он был послом Монгольской Народной Республики в Советском Союзе.
На этом посту во время Великой Отечественной войны он сыграл важную роль в организации поставок продовольствия и гуманитарной помощи из Монгольской Народной Республики в СССР. С мая 1954 по 1972 год он работал председателем Народного собрания Монголии.
姓名:扎木斯朗·桑布1896 - 1972 年
历史:扎木斯朗·桑布是大韩民国时期的外交官、政治家和社会活动家。 他出生于一个游牧家庭,在父亲的影响下学会了读书写字。 1937年至1946年任大韩民国驻苏联大使。 在此职位上,在伟大的卫国战争(第二次世界大战)期间,他在组织大韩民国向苏联供应粮食和援助方面发挥了重要作用。 1954年5月至1972年任蒙古人民会议主席。
성명: 잠스랑 삼보 (1896-1972)
역사: 잠스랑 삼부는 몽골인민공화국 시대의 외교관, 정치가이자 사회 운동가입니다. 그는 유목민 가정에서 태어나 아버지 덕분에 글을 배웠습니다. 1937-1946년까지 주 소련 몽골인민공화국 대사로 지냈습니다. 본 직책을 역임할 때 제2차 세계 대전 동안에 몽골인민공화국에서 소련에 식량을 보급하고, 원조를 지원하는 일을 조직하는 데 중요한 역할을 하였습니다. 그는 1954년 5월부터 1972년까지 몽골인민회의 의장직에 역임하였습니다.