Monument to the squadron “Mongolian Ard” and the House of Officers
“Монгол ард” эскадрилийн хөшөө, Офицеруудын ордон
Памятник эскадрилье “Монгольский арат” и Дом Офицеров
Monument to the air force squadron “Mongolian Ard” and the House of Officers

The “Monument with three planes”, located in the 13th district of the Bayanzurkh district, was created in 1985 according to the design of the Russian sculptor L.K. Medyanov.


On September 25, 1943, the squadron was presented to the 2nd Guards Regiment of the 322nd Fighter Aviation Division of Red Army: it consisted of 12 La-5 planes with a bright red inscription "Mongolian Ard" on the fuselages. All the pilots assured the Mongolian people that they would fight with honor and pride on the donated combat vehicles.

Nearby is a beautiful building with a horseman in front of the entrance. It used to be called the “House of the Red Army”, but in 1992 the name was changed to the House of Officers.


Also, until 1992, there was a monument to Joseph Stalin in front of the building, which in the 90s was replaced by a monument to Lodongiin Dandar, the hero of the battles on the Khalkhin-Gol River in 1939. Dandar has repeatedly personally led attacks by horses, which made him famous not only in the Soviet-Mongolian military environment, but also among the Japanese; he received the nickname "Hero on a horse" (Alag mort baatar). On May 29, 1939, he received the Order of Sukhbaatar.


Now the Mongolian military-academic Song and Dance Ensemble is located in this place.

“Монгол ард” эскадрилийн хөшөө, Офицеруудын ордон

Баянзүрх дүүргийн 13 дугаар хорооны нутагт байх “гурван онгоцтой хөшөө” бол 1985 онд Оросын уран барималч Л.К.Медяновын зураг төслөөр байгуулагджээ.


1943 оны 9-р сарын 25-нд Улаан армийн сөнөөгч нисэхийн 322-р дивизийн 2-р хороонд эскадрилийг танилцуулав: их бие дээр "Монгол Ард" гэсэн тод улаан бичээс бүхий 12 ширхэг Ла-5 онгоцноос бүрдсэн байв. Бүх нисгэгчид хандивласан байлдааны машинаараа нэр төртэй, бахархалтайгаар тулалдах болно гэдгээ Монголын ард түмэнд илэрхийлсэн байдаг.


Хөшөөний ойролцоо үүдэн дээрээ морьтонтой хөшөөтэй сайхан барилга байдаг.. Уг барилгыг өмнө нь "Улаан армийн өргөө" гэж нэрлэгддэг байсан ч 1992 онд Офицеруудын ордон хэмээн өөрчлөн нэрлэсэн.

Мөн 1992 он хүртэл тус байрны өмнө Иосиф Сталины хөшөө байсан бөгөөд 90-ээд онд 1939 онд Халх голын эрэг дээрх байлдааны баатар Лодонгийн Дандарын хөшөөг сольсон байна. Дандар өөрийн биеэр морь унасан дайралтуудыг удаа дараа удирдаж байсан нь түүнийг Зөвлөлт-Монголын цэргийн орчинд төдийгүй япончуудын дунд алдаршуулсан; "Морьтой баатар" (Алаг морьт баатар) хоч авсан. 1939 оны тавдугаар сарын 29-нд Сүхбаатарын одон авсан.


Одоо энэ газарт Монгол Улсын цэргийн дуу бүжгийн эрдмийн чуулга бий.

Памятник эскадрилье “Монгольский арат” и Дом Офицеров

22 июня 1941 руководство Монгольской народной республики заявило о полной поддержке СССР в Великой Отечественной войне. С первых дней помощь советским бойцам начали оказывать и простые жители Монголии.


Монголы приняли решение о строительстве авиаэскадрильи «Монгольский арат» и передаче ее в подарок Красной Армии. Название «Монгольский арат» (арат - по-монгольски кочевник) свидетельствовало о том, что эскадрилья создается на всенародные средства.


25 сентября 1943 эскадрилья была торжественно представлена 2-му гвардейскому полку 322-й истребительной авиационной дивизии: в её составе были 12 боевых самолетов Ла-5 с ярко-красной надписью «Монгольский арат» на фюзеляжах. Все лётчики заверили монгольский народ, что будут с честью и гордостью сражаться на подаренных боевых машинах.

Рядом находится красивое здание с всадником перед входом. Раньше он назывался “Домом Красной Армии”, но в 1992 году название было заменено на Дом Офицеров.


Также до 1992 года перед зданием стоял памятник Иосифу Сталину, который в 90-е годы был заменен памятником Лодонгийну Дандару, герою боев на реке Халхин-Гол в 1939 году.


Дандар неоднократно лично возглавлял конные атаки, чем прославился не только в советско-монгольской военной среде, но и среди японцев; получил прозвище «Богатырь на пестром коне» (Алаг морьт баатар). 29 мая 1939 года за заслуги в боях указом Малого хурала получил орден Сухэ-Батора и орден Боевого красного знамени.


Сейчас в этом месте располагается Монгольский военно-академический ансамбль песни и танца.

“蒙古阿尔达特中队”纪念碑和军官之宫

位于巴彦卓尔克区第13区的“三架飞机纪念碑”是根据俄罗斯雕塑家L.K. Medyanov的设计于1985年创建的。1943年,在祖国战争的艰难时期,蒙古人民积累的资金捐赠了12架La-5战斗机,或称蒙古中队,赠送给了苏联红军。这座雕像所在的地方被称为领事胡林的露台,1925年5月25日,苏联飞行员A.A.拉宾首次起飞了蒙古空军U-13的第一架飞机,并在这里降落。


1941年6月22日,蒙古人民共和国领导层宣布全力支持苏联的祖国战争。从第一天起,蒙古普通人民就开始为苏联战士提供援助。


蒙古人决定建立一个名为“蒙古阿拉特”的航空中队,并将其作为一份礼物赠送给红军。名称“蒙古阿拉特”(阿拉特在蒙古语中意为游牧民众“普通人”)表明,这个航空中队是用普通人的钱建立的。


1943年9月25日,该中队被赠送给苏联红军第322战斗机航空师第2卫队团,由12架La-5飞机组成,飞机机身上有醒目的红色字样“蒙古阿拉特”。所有飞行员向蒙古人民保证,他们将光荣而自豪地驾驶捐赠的战斗机进行作战。

附近有一座漂亮的建筑,入口前有一名骑马的雕像。它曾经被称为“红军之家”,但在1992年改名为军官之宫。


此外,直到1992年,建筑物前曾有一个约瑟夫·斯大林的纪念碑,在90年代被一座纪念勒东吉·丹达尔的纪念碑所取代,他是1939年在哈尔汗高勒河战斗中的英雄。丹达尔多次亲自率领骑兵发动攻击,这使他不仅在苏联和蒙古的军事圈子里出名,还在日本人中出名。他被赋予了“骑马英雄”的绰号(Alag mort baatar)。1939年5月29日,他获得了苏赫巴托尔勋章。


现在,蒙古军事学术歌舞团位于这个地方。