Year of creation: December 2011

Artist: B. Denzen

Description: Marco Polo, a Venetian merchant and traveler, left an indelible mark on world history. He is renowned for being one of the first Europeans to introduce the peoples of Asia to the European continent. In his book, "The Travels of Marco Polo," also known as "The Book of the Diversity of the World," he documented his journeys and the diverse cultures he encountered. This book is famous for inspiring the renowned explorer Christopher Columbus to embark on his journey to India.

In 1271, Marco Polo, along with his father and uncle, embarked on their journey to the palace of Kublai Khan. There, he diligently studied the Mongolian language, immersed himself in local customs, and earned the favor of the khaan, ultimately becoming one of his trusted advisors. Under the emperor's orders, he explored nearly all the provinces of what is now modern-day China.

The book, "The Travels of Marco Polo," later became a valuable treasure of medieval literature. It provides a comprehensive account of the life, daily routines, traditions, history, and culture of the Mongols during the 13th century.

Бүтээн байгуулсан он: 2011 оны 12-р сар.

Уран бүтээлч: Б.Дэнзэн.

Түүх: Марко Поло нь Венецийн худалдаачин, аялагч, дэлхийн түүхэнд тод томруунаар нэрээ мөнхөлсөн хүн юм. Ази тивийн ард түмний талаар анх удаа Европ тивд танилцуулж, “Орчлонгийн Сонин Хачин” номдоо түүний аяллууд, зочилсон ард түмнүүдийнхээ тухай бичиж үлдээжээ. Энэ ном нь алдарт аялагч Христофер Колумбыг Энэтхэг улс руу аялах гол нөлөө үзүүлсэн бүтээл гэдгээрээ алдартай. Тэрээр эцэг, авга ахынхаа хамтаар 1271 онд Хубилай хааны өргөөнд анх удаа бараалхсан бөгөөд монгол хэлийг хичээнгүйлэн сурч, нутгийн ёс заншилд суралцан, хааны таалалд ихээхэн нийцэж, ойрын хүрээлэлд багтав.

Марко Поло нь Хубилай хааны ордонд 17 жил амьдарсан ба эзэн хааны зарлигийг даган, өнөөгийн Хятад улсын бүх мужуудаар явсан байдаг. Түүний бичсэн “Орчлонгийн сонин хачин” ном нь дундад зууны үеийн уран зохиолын үнэт өвүүдийн нэгд тооцогддог бөгөөд 13-р зууны монголчуудын амьдрал, ахуй, уламжлал, түүх, соёлын талаар дэлгэрэнгүй өгүүлсэн байдаг юм.

Год открытия памятника: 2011.

Скульптор: Б.Дэнзэн.

Описание: Марко Поло — венецианский купец и один из величайших путешественников мира, который впервые принес в Европу информацию о том, как живут народы Азии. По его путешествиям была написана «Книга о разнообразии мира», в которой рассказывалось о странах и народах, которые он посетил. Этот рассказ оказал большое влияние на Христофора Колумба во время его экспедиции в Индию.

В 1271 году Марко Поло вместе с отцом и дядей прибыли в резиденцию хана Хубилая в Монголии. Юный Марко усердно занялся изучением монгольского языка, привык к местным обычаям и приобрел расположение хана, который назначил его в свою свиту.

На протяжении 17 лет Марко Поло служил при дворе хана Хубилая, основателя Юаньской империи. Выполняя поручения императора, ему удалось попутешествовать почти по всем провинциям тогдашнего Китая.

Написанная впоследствии «Книга о разнообразии мира» стала настоящим достоянием средневековой литературы. В ней подробно рассказывается о жизни, быте, традициях, истории и культуре монголов 13 века.

创作年份：2011年12月

艺术家：B. Denzen

历史：马可·波罗，一位威尼斯商人和旅行家，在世界历史上留下了不可磨灭的痕迹。他因为是第一批将亚洲人民介绍给欧洲大陆的欧洲人之一而闻名。在他的著作《马可·波罗游记》，他记录了自己的旅程以及他所遇到的多元文化。这本书因启发了著名探险家克里斯托弗·哥伦布启程前往印度而闻名。

1271年，马可·波罗与父亲和叔叔一同踏上了前往忽必烈汗宫的旅程。在那里，他勤奋地学习蒙古语，融入当地的风俗习惯，并赢得了国王的喜爱，最终成为他的亲信顾问之一。根据皇帝的命令，他探索了现代中国几乎所有的省份。

后来，他的著作《马可·波罗游记》成为了中世纪文学的宝贵财富。它提供了对14世纪蒙古人的生活、日常生活、传统、历史和文化的全面描述。

건립 연도: 2011년 12월

조각사: B. Denzen

역사: 마르코 폴로는 베네치아의 상인이자 여행가이며, 세계 역사에 크나큰 업적으로 이름 남긴 인물입니다. 그는 처음으로 아시아 국가들에 대해 유럽 대륙에 소개하였으며, 그의 “동방견문록” 책에는 그가 여행하고 방문한 국가와 민족에 대해 기록되었습니다. 이 책은 세계 탐험가 크리스토퍼 콜럼버스가 인도 항해에 나가는 데에 영향을 미친 책으로 알려져 있습니다. 그는 1271년에 아버지와 삼촌과 함께 처음으로 쿠빌라이 칸의 궁에 방문하였으며, 몽골어와 현지 풍습을 열심히 연구하여 이로 인하여 왕의 총애를 받고 최측근이 되었습니다. 마르코 폴로는 쿠빌라이 칸의 궁전에서 17년 동안 살면서 칸의 명령에 따라 현재 중국의 모든 지방을 여행하였습니다. 그가 쓴 “동방견문록” 책은 중세시대 문학의 귀중한 유산 중 하나로 평가되고 있으며, 14세기 몽골인들의 삶, 생활 방식, 전통 풍습과 역사, 문화 등을 자세하게 기록하였습니다.