Person: Issa Pliev (1903-1979).
Description: Issa Pliev is a Soviet general, Hero of the Mongolian People's Republic, and twice Hero of the Soviet Union. He was born in 1903 in the North Ossetian region of the Russian Empire, and in 1922 he joined the Red Army.
Consequently, from June 1936, he began working as an instructor at the headquarters of the Joint Military School of the Mongolian People's Revolutionary Army in Ulaanbaatar. Pliev took part in the Great Patriotic War (World War II), led a cavalry division, took part in the defense of Moscow and the Battle of Stalingrad.
Нэр: Исса Плиев (1903-1979).
Түүх: Исса Плиев бол Зөвлөлтийн генерал, БНМАУ-ын баатар, ЗХУ-ын хоёр удаагийн баатар хүн юм. Тэрээр 1903 онд Оросын эзэнт гүрний Хойд Осетийн нутагт төрж, 1922 онд Улаан армид алба хаахаар элсжээ.
Улмаар 1936 оны 6-р сараас Улаанбаатар хот дахь Монгол ардын хувьсгалт армийн Цэргийн нэгдсэн сургуулийн штабын сургагчаар ажиллаж эхэлжээ. Плиев Аугаа эх орны дайнд (Дэлхийн 2-р дайн) оролцож, морин цэргийн дивизийг удирдаж, Москвагийн хамгаалалт, Сталинградын тулалдаанд оролцож явсан.
Кому посвящен памятник: Исса Плиев (1903–1979).
Описание: Исса Плиев — советский генерал, герой Монгольской народной республики и дважды герой Советского союза. Родился в 1903 году в регионе Северная Осетия, одной из провинций Российской империи. С малых лет Плиев начал работать, а в 1922 году поступил на службу в Красную Армию.
С июня 1936 года он стал инструктором штаба Объединенного военного училища Монгольской народно-революционной армии в Улан-Баторе.
Во время Великой Отечественной войны Плиев командовал кавалерийской дивизией. Он принимал активное участие в обороне Москвы, Сталинградской битве и последних боях Второй Мировой летом 1945 года.
伊萨·普利耶夫 1903年 - 1979年
伊萨·普利耶夫 - 苏联将军，蒙古人民共和国英雄，两次苏联英雄。他于1903年出生在俄罗斯帝国北奥塞梯地区，于1922年加入红军。随后，从1936年6月起，他开始在乌兰巴托蒙古人民革命军联合军事学校总部担任教官。普利耶夫参加了卫国战争（第二次世界大战），领导了一支骑兵师，参与了莫斯科的防御和斯大林格勒战役。
성명: 이사 플리예브 (1903–1979)
역사: 이사 플리예브는 소련의 육군 장군이자 몽골인민공화국의 영웅이며, 소련에서는 두번의 영웅 훈장을 받은 인물입니다. 그는 1903년에 러시아 제국 북오세티야 지역에서 태어났으며, 1922년에 붉은 군대에 입대하였습니다. 그 후 1936년 6월부터 울란바토르 시에 있는 몽골인민혁명군 통합군사학교 기지에서 교관으로 근무하기 시작하였습니다. 플리예브 장군은 제2차 세계 대전에 참전하여 기병대를 이끌어 모스크바 방어전과 스탈린그라드 전투에 참전한 역사가 있습니다.