Before the People's Revolution of 1921, it was the most famous place where meat was sold. Now it is the Builders' Square, because in the 1970s the Ministry of Construction of the Mongolian People's Republic was located there.

The Museum of Fine Arts named after Zanabazar is located next to of square. The building, which now houses the museum, was built in 1905 and is one of the first buildings of the Russian type in capital city of Mongolia.

Zanabazar is an outstanding lama, the first Mongolian Bogdo Lama (Bogd gegen). He is considered one of the founder of Mongolian painting and sculpture. He is a descendant of Genghis Khan. At the age of 5, when the little Zanabazar was brought to Tibet, there he was recognized as the rebirth of Lama Taranath Gunga Nyinbo.

Zanabazar studied for a long time in Tibet, was educated by the best Buddhist teachers of that time. After that, he returned to his homeland, Mongolia. In Mongolia, he became the first Bogdo Gegen - the first religious ruler of Mongolia.

Zanabadzar is known for cast sculptural images of Buddhas, Bodhisattvas and Buddhist figures. The most famous sculptures are the White and Green Tara, as well as the Vajradara Buddha.

We invite you to visit the museum and see the works of this great Mongol with your own eyes.

1921 оны Ардын хувьсгалаас өмнө мах зардаг хамгийн алдартай газар байсан. 1970-аад оны үед БНМАУ-ын Барилгын яам байрлаж байсан учраас Барилгачдын талбай хэмээн нэрлэсэн.

Занабазарын нэрэмжит Дүрслэх урлагийн музей талбайн ойролцоо байрладаг. Өдгөө музейн байрлаж буй уг барилга нь 1905 онд баригдсан бөгөөд тухайн үеийн Монголын нийслэл дэх орос маягийн анхны барилгуудын нэг юм.

Занабазар бол Монголын анхны Богдын дүр юм. Түүнийг Монголын уран зураг, уран баримлын үндэслэгчдийн нэг хэмээн үздэг. Тэр бол Чингис хааны удмын хүн бөгөөд жаахан хөвгүүн Занабазарыг 5 настайд нь Төвдөд авчрахад тэнд лам Таранат Гунга Ньинбогийн дахин төрөлт хэмээн хүлээн зөвшөөрсөн байдаг.

Занабазар Төвдөд удаан хугацаагаар суралцаж, тухайн үеийн Буддын шашны шилдэг багш нараас боловсрол эзэмшсэн. Үүний дараа тэрээр эх орон Монголдоо ирсэн. Ингээд тэрээр Монголд анхны Богд Гэгээн- Монголын анхны шашны удирдагч болсон юм.

Занабазар нь Будда, Бодьсадва, Буддын шашны дүрүүдийн цутгамал баримлаараа алдартай. Хамгийн алдартай баримал бол Цагаан ба Ногоон Тара (Дарь Эх), түүнчлэн Важрадара Будда юм.

Та бүхнийг музейг үзэж, энэ агуу Монгол хүний бүтээлийг өөрийн нүдээр үзэхийг урьж байна.

До Народной революции 1921 здесь было самое известное место, где забивали скот и продавали мясо. Сейчас это Площадь строителей, потому что в 1970 годах в здании позади располагалось Министерство строительства Монгольской народной республики. Сам монумент посвящен подвигу строителям Монголии.

Рядом с площадью расположился Музей изобразительного искусства имени Дзанабадзара. Здание, в котором ныне располагается музей, было построено в 1905 г. и является одним из первых двухэтажных построек русского типа, возведенных в тогдашней монгольской столице.

Дзанабадзар — выдающийся лама, первый монгольский Богдо-хан. Считается основателем монгольской живописи и скульптуры. Является потомком Чингисхана. В возрасте 5 лет, когда еще маленького Дзанабадзара привезли в Тибет, то там он был признан перерождением ламы Тарана́тха Гунга́ Ньинбо́.

Дзанабадзар долгое время учился в Тибете, получил образование у самых лучших буддийских учителей того времени. После этого он вернулся на родину в Монголию. В Монголии он стал первым Богдо-ханом - первым религиозным правителем (императором) Монголии.

Он разработал письмо Соёмбо. Сам же символ Соёмбо, давший название этой системе письменности, с конца 17 века стал символом монгольской государственности, и по сей день присутствует на государственном флаге Монголии.

Дзанабадзар известен литыми скульптурными изображениями будд, бодхисаттв и деятелей буддизма. Самыми известными скульптурами являются Белая и Зелёная Тары, а также будда Ваджрадара.

Приглашаем вас посетить музей и воочию увидеть работы этого великого монгола!

1921年人民革命之前，这里是最著名的卖肉的地方。 现在是建筑商广场，因为20世纪70年代蒙古人民共和国建设部就设在那里。 在后面的大楼里。 纪念碑本身就是为了纪念蒙古建设者的功绩。

以扎纳巴扎尔命名的美术博物馆位于广场附近。 该建筑（现在是博物馆）建于 1905 年，是当时的蒙古首都蒙古最早的俄罗斯风格建筑之一。

扎那巴扎尔是一位杰出的喇嘛，蒙古族第一代博格多喇嘛汗。 他被认为是蒙古绘画和雕塑的创始人之一。 他是成吉思汗的后裔。 5岁时，当小扎那巴扎尔被带到西藏时，他被认定为喇嘛塔拉纳·冈噶宁波的转世。

扎那巴扎尔长期在西藏学习，受到当时最优秀的佛教老师的教育。 之后，他回到了祖国蒙古。 在蒙古，他成为第一位博格多汗——蒙古第一位宗教统治者（皇帝）。

他发明了索永博字母符号。 索永博符号本身就是这种书写系统的名字，自 17 世纪末以来已成为蒙古国家地位的象征，至今仍出现在蒙古国旗上。

扎纳巴扎尔以佛像、菩萨和佛教人物的铸造雕塑而闻名。 最著名的雕塑是白度母、绿度母以及金刚菩萨。

我们邀请您参观博物馆，亲眼目睹这位伟大蒙古人的作品！