Creation year: 2019

Artist: L.Gankhuyag

Person: VIII Bogd Javsandamba Nobleman 1869 – 1924

Description: Bogd Khan (before Mongolian independence in 1911, named - Bogdo-Gegen) is the theocratic ruler of Mongolia, who was the main of all Buddhists in Mongolia and at the same time the secular ruler of Outside-Mongolia (the territory of modern Mongolia).

After the National Liberation Movement of 1911, Bogdo-gegen received the title of Bogd Khan and became the rightful ruler of Mongolia. In 1921, after the Mongolian People's Revolution, this system was changed to constitutional (limited) monarchy in Mongolia. This was done on purpose so that the authoritative Bogd Khan remained in power, but had no real political power. This approach helped to avoid a civil war after the People's Revolution. Since 1921, all real power has gradually been concentrated in the hands of the Mongolian People's Revolutionary Party.

In order to perpetuate the real merits of the leader of national freedom, and a historical person who made special merits in the great cause of the restoration of Mongolian independence, H. Battulga, the fifth President of Mongolia organized an international scientific conference in State Palace on celebration for 150th anniversary of the birth VIII Bogd Javzandamba Nobleman, the Emperor of Mongolia, and established the Park with a statue of Bogd Khan, created an archival documents, photo exhibitions, historical books and feature films on January 24, 2019.

Бүтээн байгуулсан он: 2019

Уран бүтээлч: Л.Ганхуяг

Нэр: VIII Богд Жавзандамба хутагт 1869 – 1924

Түүх: Богд хаан (Монгол улс 1911 онд тусгаар тогтнолоо олж авахаас өмнө - Богд гэгээн) бол Монголын бүх Буддын шашинтны тэргүүн, үүний зэрэгцээ Гадаад Монголын (орчин үеийн Монголын нутаг дэвсгэр) төрийн захирагч болох Монголын шашин, төрийг хослуулан баригч юм.

1911 оны Үндэсний Эрх Чөлөөний хөдөлгөөний дараа Богд гэгээн Богд хаан цол хүртэж, Монголын бүрэн эрхт тэргүүн болжээ. 1921 онд Монгол ардын хувьсгалын дараа Монгол улсад үндсэн хуульт (хязгаарлагдмал) хаант засаглалтай болгохоор шийдвэрлэжээ. Үүнийг нэр хүнд бүхий Богд хаан засгийн эрхэнд үлдсэн ч улс төрд нөлөөлөх бодит хөшүүрэггүй байхын тулд зориуд хийжээ. Ийм алхам нь Ардын хувьсгалын дараа иргэний дайн гарахаас зайлсхийхэд тусалсан. 1921 оноос хойш бүх бодит эрх мэдэл аажмаар Монгол ардын хувьсгалт намын гарт төвлөрөх болжээ.

Үндэсний эрх чөлөөний удирдагч, өнө эртнээс улбаатай төрт улс, Монгол тусгаар тогтнолыг сэргээн мандуулах их үйл хэрэгт онцгой гавьяа байгуулсан түүхэн хүний бодит гавьяаг мөнхжүүлэх зорилгоор Монгол Улсын тав дахь Ерөнхийлөгч Х.Баттулга 2019 оны нэгдүгээр сарын 24-ний өдөр Монгол Улсын эзэн хаан, VIII Богд Жавзандамба хутагтын мэндэлсний 150 жилийн ойг орон даяар тэмдэглэн олон улсын эрдэм шинжилгээний хурлыг Төрийн ордонд зохион байгуулж, архивын баримт, гэрэл зургийн үзэсгэлэн, түүхийн ном, уран сайхны кино бүтээсний зэрэгцээ Богд хааны хөшөө бүхий цэцэрлэгт хүрээлэн байгуулсан юм.

Год создания: 2019

Скульптор: Л.Ганхуяг

Кому посвящен памятник: Богдо-хан VIII Жавзандамба хутагт (1869 – 1924)

Описание: Богдо-хан (до обретения Монголией независимости в 1911 году, - Богдо-Гэгэн) - теократический правитель Монголии, который одновременно был главой всех буддистов Монголии и в то же время светским правителем Внешней Монголии (территории современной Монголии).

После Национально-освободительной революции 1911 года Богдо-гэгэн получил титул Богдо-хана и стал законным правителем Монголии. В 1921 году, после Монгольской народной революции, эта система была изменена на конституционную (ограниченную) монархию.

Это было сделано специально, чтобы авторитетный Богдо-хан формально оставался у власти, но не обладал реальной политической властью. Такой подход помог избежать гражданской войны после Народной революции. С 1921 года вся реальная власть постепенно переходила в руки Монгольской народно-революционной партии и полностью перешла к ней после смерти Богдо-хана.

Чтобы увековечить заслуги Богдо-хана, как исторической личности и лидера Национально-освободительной борьбы, пятый президент Монголии Х. Баттулга организовал в 2019 году международную научную конференцию в Государственном дворце, посвященную празднованию 150-летия со дня рождения Богдо-хана VIII, а также основал парк со статуей Богдо-хана, организовал выставку архивных документов, фотографий, исторических книг и художественные фильмов про Богдо-хана.

建造年份：2019年

艺术家：L.Gankhuyag

姓名：VIII Bogd Javsandamba 贵族 1869 – 1924

历史：博格多汗（1911年蒙古独立前，名博格多·格根）是蒙古国神权统治者，是蒙古所有佛教徒的主体，同时也是外蒙古（现代蒙古国领土）的政界、宗教统治者。

1911年民族解放运动后，博格多格根获得博格多汗称号，成为蒙古的合法统治者。1911年民族自由运动后，博格达被授予博格达汗称号，成为蒙古的最高元首。 1921年蒙古人民革命后，决定在蒙古建立立宪（有限）君主制。 这是故意这样做的，以便享有声望的博格德汗继续掌权，但没有真正的影响力来影响政治。 这一举措有助于避免人民革命后的内战。 1921年以后，一切实权逐渐集中在蒙古人民革命党手中。

为了永垂不朽民族自由领袖、在恢复蒙古独立伟大事业中立下特殊功绩的历史人物功绩，蒙古国第五任总统巴特图勒嘎2019年1月24日为庆祝蒙古皇帝八世·博格达·贾布赞丹巴贵族诞辰150周年，在国家宫组织了一次国家学术科学会议 ，建立了博格达汗雕像公园，并制作了档案文件、照片展览、历史书籍和故事片。

제작연도: 2019년

제작 참여 아티스트: L. Gankhuyag

성명: 자브잔 담바 훗타그트8세 (1869–1924)

역사: 복드 칸(1911년에 몽골이 독립하기 전-Bogd Gegeen)은 몽골 불교의 법왕(종교지도자)이자 외몽골(현대 몽골의 영토)의 정치 통치자였으며, 몽골 종교와 정치를 동시에 통치하는 통치자였습니다. 1911년의 민족독립운동 이후 복드는 복드 칸으로 추대되어 몽골의 주권 수장이 되었습니다. 1921년에 몽골인민혁명 발생 이후 몽골은 입헌 군주제를 수립하기로 결정되었습니다. 이는 복드 칸이 권력을 유지하지만 정치에 대한 실질적인 영향력을 가지지 못하도록 의도적으로 수행되었습니다. 이러한 결정은 인민혁명 이후 내전을 피하는 데 도움이 되었습니다. 1921년 이후 모든 실권은 점차 몽골 인민혁명당에 집중되었습니다. 민족 독립의 지도자이자 뿌리 깊은 제국인 몽골의 독립 회복에 대한 대업에 거대한 공을 세운 역사적 인물의 진정한 공로를 기리는 목적으로 몽골의 제5대 대통령 바트툴가가 2019년 1월 24일에 몽골의 대칸 자브잔 담바 훗타그트8세의 탄생 150주년을 국가적으로 기념하여 국제학술회의를 국회의사당에서 개최하여 기록문서, 사진전, 역사 서적과 예술영화 등이 제작하였으며, 복드 칸의 동상이 있는 공원을 세웠습니다.